Bonne Fête Nationale! (Happy Bastille Day!)

Il est le quatorzième de Juillet, et en France, c'est Jour de l'Indépendance! La Bibliothèque SERC collection des Jeunes a une section dédiée français, avec des titres tels que:
 
It is the fourteenth of July, and in France it is Independence Day! The SERC Library Young People's collection has a dedicated French section, with titles such as:

Food / La nourriture, By Barron's Educational Series (YP-FR F BAR)

Cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children - in both English and French! Barron's Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language along with their own. Des oursons adorables et sympathiques enseignent aux enfants des mots nouvelles - en anglais et en français! Les Premieres Livres Bilingues de Barron's permettent aux enfants de s'initier une deuxieme langue ainsi que d'apprendre la leur initial.

Goodnight everyone / Bonne nuit à tous, by Lone Morton (YP-FR F MOR)

It's Martha's bedtime, but first she has to say goodnight to all her cuddly friends: teddy, penguin, monkey and little mouse. They're all tucked in...but will there be room for Martha? This delightful, appealing story has colorful illustrations and an easy-to-read text in both English and French. C'est l'heure du coucher de Marthe, mais d'abord qu'elle a à dire bonsoir à tous ses amis en peluche: Teddy, pingouin, le singe et la petite souris. Ils sont tous rentré po...mais il y aura place pour Martha? Ce superbe histoire appel a des illustrations colorées et faciles à lire le texte en anglais et en français.

My house / Ma maison, By Berlitz Kids (YP-FR F BER)

This interactive book teaches child friendly words in two languages. Meet this fun family and take a tour of their home. Each room has flaps you can lift to discover a surprise underneath! The book includes colorful illustrations and plenty of useful words in both French and English. Ce livre interactif apprend aux enfants, paroles amicales dans les deux langues. Rencontrez-vous familial et visite guidée de leur maison. Chaque chambre dispose de volets que vous pouvez soulever pour découvrir une surprise en dessous! Le livre comprend des illustrations colorées et beaucoup de mots utiles en français et en anglais.